1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
Hi, I'm Andy,
and this is the band. Hit it!

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,080
Moxy's on the drums,
she is daring, brave and wild

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,480
Yeah!

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,760
Blu's super brandy with
the cool, cool, style

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,840
Yeah, keeping it cool on the bass!

6
00:00:13,840 --> 00:00:18,280
Mac is the inventor
and our keyboard playing star

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,360
That's me!

8
00:00:19,360 --> 00:00:22,720
Rio rocks out on
his favourite guitar

9
00:00:22,720 --> 00:00:23,960
Rock out!

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,640
We're Andy and the band

11
00:00:26,640 --> 00:00:28,560
Play along across the land

12
00:00:28,560 --> 00:00:33,040
Andy and the band are
here for you, you, you

13
00:00:33,040 --> 00:00:36,000
Andy and the band

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,440
Always here to lend a hand

15
00:00:38,440 --> 00:00:41,840
Helping out our fans
is what we do.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,840
This is my Super Projecto-Cam.

17
00:00:48,840 --> 00:00:52,120
It shoots and edits videos
and it also projects them.

18
00:00:52,120 --> 00:00:54,520
Yeah, we've been making
a digital scrapbook from all

19
00:00:54,520 --> 00:00:56,880
the videos that we
shot of us on tour.

20
00:00:56,880 --> 00:00:59,160
Ready, Mac?  Ready.

21
00:01:01,800 --> 00:01:03,320
They're going to get me.

22
00:01:03,320 --> 00:01:05,280
Oh! Remember that?

23
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
We got soaked.

24
00:01:08,360 --> 00:01:10,320
And blow the candles out!

25
00:01:10,320 --> 00:01:12,880
Hey, Blu's birthday! He-hey!

26
00:01:14,760 --> 00:01:16,960
B-I-R-T-H...

27
00:01:16,960 --> 00:01:20,520
Great stuff, band, really
powerful memories, and all that.

28
00:01:20,520 --> 00:01:24,000
But I've been making a film, too.
Really?  Yeah.

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,080
With this little baby.

30
00:01:26,080 --> 00:01:27,320
That looks complicated.

31
00:01:27,320 --> 00:01:30,760
Well, it is, unless you're
a professional, like me.

32
00:01:30,760 --> 00:01:33,040
I filmed some
really beautiful stuff.

33
00:01:33,040 --> 00:01:34,800
Oh, let's have a wee look!

34
00:01:40,360 --> 00:01:42,040
That's the filming done.

35
00:01:42,040 --> 00:01:44,120
Hey?
SQUEAKING

36
00:01:45,920 --> 00:01:47,480
PARP

37
00:01:47,480 --> 00:01:50,400
LAUGHTER
Wait, this isn't right.

38
00:01:55,400 --> 00:01:57,280
Oh, don't worry, Whiff.
We still love you.

39
00:01:57,280 --> 00:01:58,960
You're the funniest.

40
00:01:58,960 --> 00:02:02,560
They must have got the record and
the stop button the wrong way round.

41
00:02:02,560 --> 00:02:05,040
KLAXON SOUNDS
Oh, break over, guys.

42
00:02:05,040 --> 00:02:07,200
Message from the Fanbase.

43
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
Hello, loves.
ALL:  Hi, Andy's mum.

44
00:02:11,520 --> 00:02:13,360
Hi, Ruby.  Hi.

45
00:02:13,360 --> 00:02:16,320
I don't want to make you
late for your gig,

46
00:02:16,320 --> 00:02:19,000
but I have a sad story to tell.

47
00:02:19,000 --> 00:02:21,160
Chocolate please, Ruby.

48
00:02:21,160 --> 00:02:24,400
Uh-oh. Mum only eats
chocolates when she's upset.

49
00:02:24,400 --> 00:02:26,560
It's the Oddchester Grand.

50
00:02:26,560 --> 00:02:29,480
And another piece...
The old cinema on the high street -

51
00:02:29,480 --> 00:02:31,880
the one you used to take me to?  Yes.

52
00:02:31,880 --> 00:02:34,120
One more, please.

53
00:02:34,120 --> 00:02:36,080
I thought
that nobody went there any more.

54
00:02:36,080 --> 00:02:39,080
They don't.
It's fallen on really hard times.

55
00:02:39,080 --> 00:02:40,920
That's the problem.

56
00:02:40,920 --> 00:02:42,520
And they want to knock it down.

57
00:02:42,520 --> 00:02:45,200
Er, pardon?
They want to knock it down.

58
00:02:45,200 --> 00:02:47,120
Oh!

59
00:02:47,120 --> 00:02:50,840
Councillor Hattie Hardface is
making a final decision today.

60
00:02:50,840 --> 00:02:53,360
Oh, it's terrible,
this is terrible!

61
00:02:53,360 --> 00:02:55,080
Sorry.

62
00:02:55,080 --> 00:02:57,280
Oh, I loved that place.

63
00:02:57,280 --> 00:03:00,680
We have to persuade
Hattie to keep it open.

64
00:03:00,680 --> 00:03:03,200
Cheer up, Mum, we're on it.

65
00:03:03,200 --> 00:03:05,520
Pass me the box, Ruby.

66
00:03:05,520 --> 00:03:09,320
Ha! Keeping that old cinema open
will tie them up for hours -

67
00:03:09,320 --> 00:03:11,760
they'll miss the gig
and get fired!

68
00:03:11,760 --> 00:03:14,440
Then who'll headline the tour? Me!

69
00:03:14,440 --> 00:03:16,600
Band - we have an Odd Job.

70
00:03:17,720 --> 00:03:19,640
Let's get the Rock'n'Roller on
the...

71
00:03:19,640 --> 00:03:22,080
ALL:  ..road!

72
00:03:25,000 --> 00:03:27,840
How much cleaning up could
this cinema really need?

73
00:03:27,840 --> 00:03:29,840
Oh, it probably just
needs a quick dust.

74
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
I wonder how many chocolates
your mum's munched through now.

75
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
I don't know - we'd better save
the cinema before she starts

76
00:03:34,840 --> 00:03:36,720
another box, though - or ten.

77
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
Bet she hasn't
eaten the coffee ones.

78
00:03:38,600 --> 00:03:40,160
No-one likes the coffee ones!

79
00:03:40,160 --> 00:03:42,480
We're here! Band, off the bus!

80
00:03:43,800 --> 00:03:46,120
Ugh! Cobwebby!

81
00:03:46,120 --> 00:03:49,200
OK, this is worse than I thought.

82
00:03:49,200 --> 00:03:51,480
Are we allowed in here?

83
00:03:51,480 --> 00:03:54,920
Ruby called Hattie, she knows
that we're meeting her here.

84
00:03:54,920 --> 00:03:57,120
Should we get started?

85
00:03:57,120 --> 00:04:00,000
I think we're going
to need a bigger brush.

86
00:04:01,680 --> 00:04:03,600
Ha-ha-ha-ha!

87
00:04:03,600 --> 00:04:06,800
Now, while they're busy,
I'll make my own pop video

88
00:04:06,800 --> 00:04:09,840
and upload it for a
grateful world to enjoy.

89
00:04:09,840 --> 00:04:11,480
Oh.

90
00:04:17,880 --> 00:04:19,640
Hattie Hardface.  Yes.

91
00:04:19,640 --> 00:04:21,480
CRUNCH

92
00:04:23,040 --> 00:04:25,800
I'm Andy. Thanks for coming.

93
00:04:25,800 --> 00:04:28,920
I think we can persuade you
to keep this old place open.

94
00:04:28,920 --> 00:04:30,920
I'll be impressed if you can.

95
00:04:30,920 --> 00:04:32,880
Prepare to be impressed.

96
00:04:46,760 --> 00:04:48,720
After you.

97
00:04:51,680 --> 00:04:53,520
Whoa!

98
00:04:55,840 --> 00:04:58,320
Don't worry, we'll get them fixed.

99
00:04:58,320 --> 00:05:00,640
You've just got a little...

100
00:05:02,800 --> 00:05:04,680
Ugh!

101
00:05:04,680 --> 00:05:07,360
Right, let's get you a ticket,
shall we?

102
00:05:08,960 --> 00:05:11,600
Hello!  So, what's on?

103
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Ah, here it is.

104
00:05:15,520 --> 00:05:18,040
Special Ops Mermaid 2.

105
00:05:18,040 --> 00:05:20,440
Wasn't that on 15 years ago?

106
00:05:20,440 --> 00:05:23,560
It's a remake. Very good.

107
00:05:26,160 --> 00:05:29,000
Sorry, the ticket machine's jammed.

108
00:05:29,000 --> 00:05:30,600
Don't worry.

109
00:05:30,600 --> 00:05:34,160
Mac will provide a complicated
yet brilliant solution.

110
00:05:34,160 --> 00:05:35,920
Ah, yes, I see the problem.

111
00:05:35,920 --> 00:05:38,680
It just needs a wee tweak
with my variable impact concussive

112
00:05:38,680 --> 00:05:40,160
adjustment applicator.

113
00:05:40,160 --> 00:05:41,760
Hey?

114
00:05:41,760 --> 00:05:44,000
MACHINE WHIRS

115
00:05:48,040 --> 00:05:49,480
Here you go.

116
00:05:50,600 --> 00:05:54,880
The cinema can't stay open
if the ticket machine is broken.

117
00:05:54,880 --> 00:05:56,960
Ha-ha-ha-ha!

118
00:05:56,960 --> 00:06:02,960
So... "Instructions for
self-filming, page 274."

119
00:06:05,080 --> 00:06:06,120
Aha!

120
00:06:06,120 --> 00:06:11,960
"For self-filming, refer to
Appendix 3A, volume 47...?"

121
00:06:11,960 --> 00:06:14,000
What?

122
00:06:17,080 --> 00:06:20,240
Blu, you take Mac to the projection
room and set the film up.

123
00:06:20,240 --> 00:06:21,760
We'll keep Hattie busy.

124
00:06:24,840 --> 00:06:26,920
Miss Hardface!

125
00:06:26,920 --> 00:06:28,080
Hattie.

126
00:06:28,080 --> 00:06:29,480
Miss Hardface...

127
00:06:29,480 --> 00:06:31,720
..you still don't look convinced.

128
00:06:31,720 --> 00:06:34,560
How about we have a snack
before you go in?

129
00:06:34,560 --> 00:06:36,280
Hello!

130
00:06:39,640 --> 00:06:41,400
Erm...

131
00:06:41,400 --> 00:06:44,400
How about a hot dog?  Impress me.

132
00:06:45,760 --> 00:06:47,840
Let me put some
ketchup on it for you.

133
00:06:50,680 --> 00:06:52,880
Oh, mustard, then.

134
00:06:58,440 --> 00:07:00,880
Would you like a drink with that?

135
00:07:04,320 --> 00:07:06,000
Whoa!

136
00:07:07,680 --> 00:07:10,520
"Projector broken. Do not use."

137
00:07:12,320 --> 00:07:14,040
We need to find our film.

138
00:07:15,400 --> 00:07:17,600
Special Ops Mermaid 2!

139
00:07:22,560 --> 00:07:24,360
We're in trouble.

140
00:07:26,000 --> 00:07:28,400
Excellent! More delays!

141
00:07:28,400 --> 00:07:30,680
And...record.

142
00:07:33,560 --> 00:07:37,520
Please welcome to the stage,
the one, the only...

143
00:07:37,520 --> 00:07:39,360
..Whiff!

144
00:07:41,440 --> 00:07:43,800
So, not the best start.

145
00:07:43,800 --> 00:07:46,320
But once Hattie gets cleaned up,
we'll show her the film

146
00:07:46,320 --> 00:07:48,680
and get right back on track.
No problem.

147
00:07:48,680 --> 00:07:51,480
The film's ruined,
and the projector doesn't work!

148
00:07:51,480 --> 00:07:52,920
We have a problem.

149
00:07:52,920 --> 00:07:55,000
Hey, what about the
Super Projecto-Cam?

150
00:07:55,000 --> 00:07:56,880
We could use that.  Great idea.

151
00:07:56,880 --> 00:07:59,080
Mac, you work out how
to play a film on it,

152
00:07:59,080 --> 00:08:01,480
and Blu, you find us a film -
any film.

153
00:08:01,480 --> 00:08:04,120
Moxy, we need to buy some time.

154
00:08:04,120 --> 00:08:05,560
Right...

155
00:08:05,560 --> 00:08:08,120
I think I've seen enough.  Please...

156
00:08:08,120 --> 00:08:10,760
The doors, the tickets, the snacks.

157
00:08:10,760 --> 00:08:12,920
All fixable, I promise.

158
00:08:14,680 --> 00:08:16,640
Let me show you to your seat.

159
00:08:18,920 --> 00:08:21,200
What?!  I've got this.

160
00:08:26,800 --> 00:08:28,360
Here we are.

161
00:08:28,360 --> 00:08:32,200
Row Z, Seat 9,998.

162
00:08:36,080 --> 00:08:39,040
I'm buying some time.

163
00:08:40,280 --> 00:08:42,080
Ah!

164
00:08:45,240 --> 00:08:47,360
Sorry about the view.

165
00:08:47,360 --> 00:08:49,080
Ice cream?  No.

166
00:08:49,080 --> 00:08:50,440
I've had enough.

167
00:08:50,440 --> 00:08:52,400
One more chance?  No!

168
00:08:52,400 --> 00:08:54,520
ALL:  Please?

169
00:08:55,560 --> 00:08:57,440
Just show me the film.

170
00:09:02,720 --> 00:09:05,680
I found a film, and Mac's hooked
it up to the Super Projecto-Cam.

171
00:09:05,680 --> 00:09:07,960
Great. Miss Hardface -

172
00:09:07,960 --> 00:09:11,600
there's been an exciting
late change to today's movie.

173
00:09:11,600 --> 00:09:13,080
This one's called...

174
00:09:13,080 --> 00:09:16,400
Oddchester Council
Information Film...23.

175
00:09:16,400 --> 00:09:19,040
Well, fingers crossed.

176
00:09:20,600 --> 00:09:25,320
This is Oddchester Grand -
a picture palace where young and old

177
00:09:25,320 --> 00:09:30,520
flock to see their
favourite matinee film stars.

178
00:09:32,160 --> 00:09:34,120
I have to go.  Miss Hardface!

179
00:09:34,120 --> 00:09:36,920
Miss Hardface, come back, please!

180
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Yes! Total disaster!

181
00:09:40,800 --> 00:09:43,160
Ha-ha! Oh, hello?

182
00:09:43,160 --> 00:09:45,480
It's me again!
VOICE ON TELEPHONE

183
00:09:45,480 --> 00:09:47,360
Whiff!

184
00:09:47,360 --> 00:09:51,640
I've got a sensational new act,
I recommend you book for your tour.

185
00:09:51,640 --> 00:09:53,960
VOICE ON TELEPHONE

186
00:09:53,960 --> 00:09:56,440
Me... Whiff!

187
00:09:58,560 --> 00:10:00,680
Uploading my video now.

188
00:10:02,120 --> 00:10:04,160
Yes. Ha-ha-ha!

189
00:10:04,160 --> 00:10:06,680
I should have checked
the ticket machine.

190
00:10:06,680 --> 00:10:08,680
I'm so sorry about that ketchup.

191
00:10:08,680 --> 00:10:10,520
Should have fixed that door.

192
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
If only I'd found a better film.

193
00:10:12,520 --> 00:10:15,440
There's no way she's going
to keep this place open now.

194
00:10:16,720 --> 00:10:18,280
They're going to knock it down.

195
00:10:18,280 --> 00:10:21,040
I think this is the first time
we've ever failed.

196
00:10:21,040 --> 00:10:22,920
Hey, at least we tried.

197
00:10:22,920 --> 00:10:24,840
And we've still got each other.

198
00:10:30,120 --> 00:10:31,760
Mac...

199
00:10:31,760 --> 00:10:33,440
The digital scrapbook -

200
00:10:33,440 --> 00:10:35,400
project it onto the screen.

201
00:10:40,480 --> 00:10:42,320
Guys, listen.

202
00:10:44,200 --> 00:10:48,480
Take a look in my scrapbook

203
00:10:48,480 --> 00:10:52,560
Memories of mine

204
00:10:52,560 --> 00:10:55,480
As life flies by

205
00:10:55,480 --> 00:10:57,880
I know that I

206
00:10:57,880 --> 00:11:01,480
Will always have these times

207
00:11:02,800 --> 00:11:05,280
Remember all our jokes and pranks

208
00:11:05,280 --> 00:11:07,280
Whoa, oh-oh

209
00:11:07,280 --> 00:11:09,880
Remember getting soaked
Yeah, thanks!

210
00:11:09,880 --> 00:11:12,040
Whoa, oh-oh

211
00:11:12,040 --> 00:11:16,600
Remember when we all dressed
up for your birthday

212
00:11:16,600 --> 00:11:20,480
Mind you, that was just yesterday

213
00:11:20,480 --> 00:11:23,600
So let's take a look

214
00:11:23,600 --> 00:11:25,800
In my scrapbook

215
00:11:25,800 --> 00:11:28,080
Memories

216
00:11:28,080 --> 00:11:30,600
Of mine

217
00:11:30,600 --> 00:11:33,080
As life flies by

218
00:11:33,080 --> 00:11:35,640
I know that I

219
00:11:35,640 --> 00:11:40,000
Will always have these times

220
00:11:40,000 --> 00:11:42,640
Good days spent together

221
00:11:42,640 --> 00:11:45,360
Old friends last forever

222
00:11:45,360 --> 00:11:47,080
Even when the fun is done

223
00:11:47,080 --> 00:11:49,640
There's great times still to come

224
00:11:49,640 --> 00:11:51,720
So, take a look

225
00:11:51,720 --> 00:11:54,040
In my scrapbook

226
00:11:54,040 --> 00:11:56,280
These memories

227
00:11:56,280 --> 00:11:58,760
Of mine

228
00:11:58,760 --> 00:12:01,040
As life flies by

229
00:12:01,040 --> 00:12:03,720
I know that I

230
00:12:03,720 --> 00:12:07,680
Will always have these times

231
00:12:07,680 --> 00:12:11,600
And those times were mighty fine

232
00:12:13,120 --> 00:12:17,880
With these good,
good friends of mine.

233
00:12:21,920 --> 00:12:25,320
Miss Hardface -
we know, we blew it.

234
00:12:26,360 --> 00:12:28,560
Was it the film?  Actually, yes.

235
00:12:30,280 --> 00:12:32,760
Watching the film did
make my mind up.

236
00:12:32,760 --> 00:12:35,320
Oh.  That woman on the screen...

237
00:12:36,560 --> 00:12:39,640
..was my mother
when she was a councillor.

238
00:12:39,640 --> 00:12:43,680
It reminded me what an important
building this is for the town.

239
00:12:45,240 --> 00:12:47,560
So, you're keeping the cinema open?

240
00:12:47,560 --> 00:12:49,720
No, I'm closing it.

241
00:12:49,720 --> 00:12:53,240
And reopening
it as a community centre!

242
00:12:56,480 --> 00:12:58,720
Just as your song said,

243
00:12:58,720 --> 00:13:03,120
this cinema is a scrapbook
of memories of Oddchester.

244
00:13:03,120 --> 00:13:07,680
I want it to be a place for everyone
to be together.

245
00:13:07,680 --> 00:13:09,720
So, we saved it?

246
00:13:09,720 --> 00:13:11,080
Yes!

247
00:13:11,080 --> 00:13:12,760
ALL:  Yes!

248
00:13:12,760 --> 00:13:15,800
I don't know how we did it,
but...Odd Job complete.

249
00:13:15,800 --> 00:13:17,520
Who's in the Odd Socks?

250
00:13:17,520 --> 00:13:19,480
ALL:  We are!

251
00:13:23,280 --> 00:13:25,720
New community centre in
Oddchester - even better!

252
00:13:25,720 --> 00:13:27,800
Hey, Whiff, we're back.  So I gather.

253
00:13:27,800 --> 00:13:30,320
Well done.
You've been busy filming, Whiff?

254
00:13:30,320 --> 00:13:32,720
Oh, yes, my very
own performance video.

255
00:13:32,720 --> 00:13:34,240
I've uploaded it.

256
00:13:34,240 --> 00:13:37,080
Apparently it's already
had millions of hits.

257
00:13:39,840 --> 00:13:41,320
What?

258
00:13:41,320 --> 00:13:43,280
That's not what I uploaded!

259
00:13:43,280 --> 00:13:46,400
Oh, it looks like you've
restored the deleted footage

260
00:13:46,400 --> 00:13:47,760
when you uploaded it.

261
00:13:47,760 --> 00:13:49,840
Oh, that stupid camera.

262
00:13:49,840 --> 00:13:52,040
No!

263
00:13:54,840 --> 00:13:57,160
We're Andy and The Band

264
00:13:57,160 --> 00:13:59,480
Playing all across the land

265
00:13:59,480 --> 00:14:03,400
Andy and The Band are here
for you, you, you

266
00:14:03,400 --> 00:14:06,320
Yeah, yeah, yeah
Andy and The Band

267
00:14:06,320 --> 00:14:09,040
Always here to lend a hand

268
00:14:09,040 --> 00:14:12,440
Helping out our fans
is what we do!

269
00:14:12,490 --> 00:14:17,040
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0